浙江省外文学会2022年年会暨“外国语言文学与共同体形塑”学术研讨会于11月4-5日在舟山顺利召开。来自省内兄弟院校的100多位专家和学者齐聚浙江海洋大学，共赴省外语界一年一度的学术盛宴。本次会议由浙江省外文协会主办，浙江海洋大学外国语学院承办。省社科联社团处处长郁兴超、浙江大学外国语学院教授方凡、浙江海洋大学外国语学院院长刘法公、杭州师范大学教授杨大然等领导嘉宾出席本次会议。开幕式由浙江海洋大学外国语学院院长刘法公主持。

开幕式上，浙江海洋大学副校长卢金树代表承办单位致欢迎词，他代表浙江海洋大学向各位领导同仁的莅临指导表示衷心的感谢。省社科联社团处处长郁兴超代表省社科联业务主管部门感谢外文学会和浙江海洋大学精心筹办此次年会，他认为，外文学会要不忘初心，主动作为，主动传播中华文化，加强学术研究，提升服务水平。郁兴超希望外文学会能在社科联支持下在高起点启航新征程，以高水平开创新局面。浙江省外文学会会长殷企平代表外文学会致开幕辞。随后，方凡主持赠书仪式。仪式上，殷企平向大家介绍了赠书者鲍屡平教授的生平并追念了鲍屡平严谨治学的精神，浙江省外文学会常务理事庞继贤代表浙江省外文学会向鲍屡平教授表示崇高的敬意，对鲍屡平教授的家属和亲人表示衷心的感谢。

随后，全体与会人员前往公共实验室门口出合影留念。

合影结束后，省内外特邀学者带来了三场精彩的学术报告。杨大然教授从人类语言的生成机制、汉语动结式的形成过程、汉语动结式的生成机制与语言演化的动因四个方面向大家介绍了语言生成机制的演变。

浙江大学的方凡教授介绍了英语文学教学在美国高校的总体历程和英语文学在中国高校英语专业的发展。方凡教授向与会学者分享了英语文学作为课程在高校的兴起和被接受的过程。

刘法公就海洋法律汉英翻译的通约性与问题研究指出，海洋法律汉英翻译具有重大意义与紧迫性，他强调，我国海洋法律汉英翻译研究工作任重道远，外语人要对接国家战略，积极开展这方面的研究工作。

当天下午，“外国语言文学与共同体形塑”学术研讨会在浙江海洋大学新教学楼A幢进行，与会代表们就“文学”“翻译学”“语言学”“跨文化研究”“国别与区域研究”五个专题进行了分组讨论。随后由浙江外国语学院蒙兴灿教授主持汇报环节，与会学者代表紧扣“外国语言文学与共同体形塑”这一主题，上台发言，坦诚交换学术观点，积极建言外语学科发展，会场学术氛围浓烈，掌声雷动。

闭幕式上，浙江省外文学会常务理事庞继贤教授代表学会作闭幕辞。他高度赞扬了浙江海洋大学团队为本次年会提供了优质细致的服务，同时也希望各位外语界的同仁借此契机进一步加强联系和合作，积极谋划外语学科发展的新举措，推动外语学科的新发展。2023年省外文学会年会由温州医科大学承办。