

人在异乡的中秋,好像和家乡的总不是一个滋味。
虽然一样是甜甜的月饼,一样是被夏目漱石借来表白心意的月亮。但那一份传统的味道,那一份手作的心意,是再精致的礼盒也复制不来的。
所以我们想到,既然大家仍然想念手作,既然远离家乡的人们对传统还心怀期待,那么,不妨在中秋这一天,放下忙碌,扔掉杂念,抛开烦恼。
静下心来,我们一起造“月”。

“祝浙江海洋大学六十周年快乐!”
值此六十周年校庆前夕,浙江海洋大学来自十六个不同国家的留学生们纷纷留言送上了自己的祝福。砥砺六十载,奋进新时代。浙江海洋大学走过了六十年的漫长道路,一路成长,一路思考。如今,它终于成长为了现在美好的模样。而为此,我们所有人深感欣喜。那么,来听听留学生们对海大的祝愿吧!

As a saying goes, "The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest one".
俗话说:“你家乡的月亮几乎总是最亮、最圆的。”

The moon is a symbol of reunion. We cannot reach for the moon, but we can create our own moon with our hearts.
月亮是团圆的象征,我们不能伸手摘星辰,但是我们可以用心创造属于我们的月亮。

We are far away from hometown,but we still feel happy .
我们远在他乡,但是我们在一起很开心。

Every time when I saw the moon, a great wave of homesickness swept over me.
I miss my hometown, but I also like this place where I live. The moon here is also bright. I have friends who can be called "families" here.
每当我看到月亮,一股思乡之风席卷了我。我想念我的家乡,但我也喜欢这个我居住的地方。那里的月亮也很明亮。因为我有朋友,这里也是我的家。

无论今天你有没有吃到月饼,无论你是在学校还是在家,浙江海洋大学都想对你们说一声“中秋快乐”。
我们的母校浙海大历经六十周年风雨变迁,但初心依然。也希望你历经万千,却仍然保有心中的激情。
